<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <title>COOL</title>
    <meta charset="utf-8">
    <link href="/css/details.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <link href="/css/then24.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <link href="/css/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <style>
        .j3
        {
            background: url(images/block.png) no-repeat 15px 4px;
            padding-left: 27px;
            font-size: 13px;
            font-weight: bold;
            margin-top: 30px;
            padding-bottom: 4px;
            border-bottom: 1px solid #eee;
        }
        .about
        {
            padding: 20px;
        }
        .about p
        {
            text-indent: 2em;
            margin-top: 10px;
            line-height: 30px;
        }
    </style>
</head>
<body>
    <div class="page">
        <!-- header start -->
        <!--#include file="header.htm" -->
        <!-- header end -->
        <!-- slide -->
        <!--	<div class="unit">
		<div class="col">
				<div class="banner_slide ml10">
					<ul class="slide_nav">
						<li><a href="#" class="current">01</a></li>
						<li><a href="#">02</a></li>
						<li><a href="#">03</a></li>
					</ul>
					<div class="slide_box">
						<a href="#"><img src="pic/ban1.jpg" alt="" /></a>
						<a href="#"><img src="pic/ban2.jpg" alt="" /></a>
						<a href="#"><img src="pic/ban3.jpg" alt="" /></a>
					</div>
				</div>	
		</div>
	</div>-->
        <!-- path -->
        <div class="unit">
            <div class="col cur-path pt10 pb10">
                <div class="path-bg">
                    <div class="path-inbg">
                        <ul class="ll">
                            <li class="home"><a href="#">HOME</a></li>
                            <li><a href="#">隐私权政策 </a></li>
                        </ul>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
        <!-- article -->
        <div class="unit">
            <div class="col pt10 article">
                <div class="col17" style="width: 723px;">
                    <div class="art-all ml10">
                        <div class="art-title b tc">
                            隐私权政策 Data Privacy Protection Policy
                        </div>
                        <div class="atr-body rel">
                            <div class="about">
                                <p>
                                    定义：<br />
                                    &nbsp;&nbsp; 搜酷®（SoCooLTM）：指由北京次世代广告公司执行营运的时尚杂志，以及相关商标所有权营运。 &nbsp;<br />
                                    &nbsp;&nbsp; 搜酷®（SoCooLTM）网页：指www.socoolstyle.com及其他北京次世代广告有限公司拥有或控制的，与搜酷®（SoCooLTM）杂志和商标权经营相关的网站与网页。
                                    <br />
                                    Definition:
                                    <br />
                                    &nbsp;&nbsp; SoCooLTM means Beijing The Next Generation Advertising Company Limited
                                    and its affiliates.
                                    <br />
                                    &nbsp;&nbsp; SoCooLTM Web Site means this web site and others which those owned
                                    or controlled by Beijing The Next Generation Advertising Company Limited.
                                </p>
                                <div class="j3">
                                    个人信息的收集<br />
                                    The Collection of Personal Data</div>
                                <p>
                                    当你提供个人信息时，我们通常将信息用于处理你的咨询、提供特定的资料或者要约，以及为你提供我们的客户服务。 When you do provide us with
                                    personal data, we usually use it to respond to your inquiry, process your order
                                    or provide you access to specific information or offers. Also, to support our customer
                                    relationship with you:<br />
                                    &nbsp;&nbsp; • 我们可能存储、处理以及与全球的附属组织共享你的个人信息， 以便更加了解你的商业需求和改善我们的产品和服务；
                                    <br />
                                    &nbsp;&nbsp; • 我们或者代表我们的第三方运用你的个人信息, 就搜酷®（SoCooLTM）提供的服务联系你以便了解你的需要，或者进行网上问卷调查以便更理解客户需求。
                                    <br />
                                    we may store and process personal data and share it with our worldwide affiliates
                                    to better understand your business needs and how we can improve our products and
                                    services; or we (or a third party on our behalf) may use personal data to contact
                                    you about a SoCooLTM offer in support of your business needs or to conduct online
                                    surveys to understand better our customers' needs.
                                </p>
                                 
                                <div class="j3">
                                    用途<br />
                                    Purpose of Use</div>
                                <p>
                                    搜酷®（SoCooLTM）将收集、 使用或者透露由你通过网络提供的个人资料， 而该等透露仅仅因为以下目的： SoCooLTM will collect, use
                                    or disclose personal data supplied by you online only for the purposes disclosed
                                    to you, unless the disclosure:
                                    <br />
                                    • 直接用于补充原来收集到的个人信息，
                                    <br />
                                    • 为准备、洽商和提供更高服务所需，
                                    <br />
                                    • 根据政府或者司法当局的法律要求，
                                    <br />
                                    • 因建立或者保留法律索偿或者答辩所需，
                                    <br />
                                    • 因为防止欺诈或者因为其他法律行动所需。
                                    <br />
                                    is a use of the personal data for any additional purpose that is directly related
                                    to the original purpose for which the personal data was collected,
                                    <br />
                                    is necessary to prepare, negotiate and perform a higher quality servers with you,
                                    <br />
                                    is required by law or the competent governmental or judicial authorities,
                                    <br />
                                    is necessary to establish or preserve a legal claim or defense,
                                    <br />
                                    is necessary to prevent fraud or other illegal activities.
                                </p>
                                <div class="j3">
                                    通讯或者使用信息,<br />
                                    Communications or Utilization Data</div>
                                <p>
                                    通过使用互联网进入搜酷®（SoCooLTM）网页， 因技术手段而生成的关于你个人的通讯信息（例如IP地址）或者使用信息（例如资料的存取以及存储在服务器的资料）均被视为个人资料，
                                    这类必不可少的通讯信息和使用信息，其收集、处理和使用将按照相关的个人私隐保护法律框架而生成和运作。 Through your use of telecommunications
                                    services to access our Web site, your communications data (e.g. Internet protocol
                                    address) or utilization data (e.g. information on the beginning, end and extent
                                    of each access, and information on the telecommunications services you accessed)
                                    are technically generated and could conceivably relate to personal data. To the
                                    extent that there is a compelling necessity, the collection, processing and use
                                    of your communications or utilization data will occur and will be performed in accordance
                                    with the applicable data privacy protection legal framework.
                                </p>
                                <div class="j3">
                                    自动收集的非个人信息<br />
                                    Non-Personal Data Collected Automatically
                                </div>
                                <p>
                                    当你进入搜酷®（SoCooLTM）网页时， 我们可能自动地（即无需注册地）收集到非个人信息（例如使用什么浏览器以及什么操作系统、从什么域名进入， 访问了多少次，
                                    浏览的平均时间， 看哪些网页等等）。我们将利用这些资料并与我们关联网页分享这些资料， 以监控我们网页的受欢迎程度，来改善我们网页的性能和内容。 When you
                                    access our Web sites, we may automatically (i.e., not by registration) collect non-personal
                                    data (e.g. type of Internet browser and operating system used, domain name of the
                                    Web site from which you came, number of visits, average time spent on the site,
                                    pages viewed). We may use this data and share it with our worldwide affiliates to
                                    monitor the attractiveness of our Web sites and improve their performance or content.
                                </p>
                                <div class="j3">
                                    "痕迹"-自动存储在你的电脑内的资料<br />
                                    "Cookies" - Information Stored Automatically on Your Computer
                                </div>
                                <p>
                                    当你浏览我们的网页时， 我们可能以"痕迹（Cookie）"的格式自动地存储了一些在你下次访问时自动辨认你电脑的信息在你电脑里。 "痕迹"将在很多方面帮助我们，
                                    例如让我们根据你的兴趣制作网页，存储你的密码便于你每次回访。如果你不希望收到"痕迹"，请清除或者在接到提醒时阻挡"痕迹"的存储。 When you view one
                                    of our Web sites, we may store some data on your computer in the form of a "cookie"
                                    to automatically recognize your PC next time you visit. Cookies can help us in many
                                    ways, for example, by allowing us to tailor a Web site to better match your interests
                                    or to store your password to save you having to re-enter it each time. If you do
                                    not wish to receive cookies, please configure your Internet browser to erase all
                                    cookies from your computer's hard drive, block all cookies or to receive a warning
                                    before a cookie is stored.</p>
                                <div class="j3">
                                    安全<br />
                                    Security</div>
                                <p>
                                    搜酷®（SoCooLTM）将运用技术手段 和组织的安全措施来保护你的个人信息不因意外或者违法而损毁、消失或者变更， 以及防止未经同意的个人资料之泄露和取得。 To
                                    protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration
                                    and against unauthorized disclosure or access, SoCooLTM uses technical and organizational
                                    security measures.
                                </p>
                                <div class="j3">
                                    和其他的网页链接<br />
                                    Links to Other Web Sites</div>
                                <p>
                                    搜酷®（SoCooLTM）网页包含着与其他网页的链接。搜酷®（SoCooLTM）不为其他网页负责。 SoCooLTM Web sites contain links
                                    to other Web sites. SoCooLTM is not responsible for the privacy practices or the
                                    content of other Web sites.
                                </p>
                                <div class="j3">
                                    问题与建议<br />
                                    Questions and Comments</div>
                                <p>
                                    如有任何问题和建议，请随时通知搜酷®（SoCooLTM）网页。 Any questions and comments you may have, please
                                    forward to SoCooLTM Web Site.
                                </p>
                                <div class="j3">
                                    隐私权政策的修订<br />
                                    Privacy Protection Policy Alternation</div>
                                <p>
                                    搜酷®（SoCooLTM）网页将不定期对隐私权政策进行修改。 搜酷®（SoCooLTM） Web Site will change its Privacy Protection
                                    Policy if it is necessary.
                                </p>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
                <!--#include file="articleleft.shtml" -->
            </div>
            <div class="col pt30">
            </div>
        </div>
        <!-- friend links -->
        <!--#include file="friendlinks.htm" -->
        <!-- footer -->
        <!--#include file="bottom.htm" -->
    </div>
    <script type="text/javascript" src="/script/then.js" data-main="/script/index"></script>
</body>
</html>
